Fuente Reniega: der Pilger, das Wasser und die Legende am Alto del Perdón

Er wollte nur etwas Wasser. Seit Stunden war er unterwegs, und seine Kräfte ließen nach. Da erschien jemand, der eine verborgene Quelle kannte. Er konnte den Pilger dorthin führen. Doch zuerst musste dieser eine Bedingung erfüllen.

So beginnt die Legende der Fuente Reniega am Alto del Perdón in Navarra. Wenn dich Lúas Folge hierhergeführt hat, findest du hier die ganze Geschichte und ihren Bezug zum wirklichen Jakobsweg.

Das Angebot, das der Pilger dreimal ablehnte

Der Überlieferung nach stieg ein Pilger an einem sehr heißen Tag zum Alto del Perdón hinauf. Er war durstig, erschöpft und fand das dringend benötigte Wasser nicht. Ein Fremder begegnete ihm: der Teufel, der in manchen Fassungen als attraktiver junger Mann erscheint.

Das erste Angebot war eindeutig. Er würde dem Pilger eine Quelle zeigen, wenn dieser Gott abschwöre. Der Pilger lehnte ab.

Nun schien der Fremde seine Forderung zu mildern. Es würde genügen, der Jungfrau Maria abzuschwören. Wieder bekam er ein Nein.

Eine letzte Versuchung blieb: Wenn der Pilger den Apostel Jakobus verleugnete, sollte er Wasser bekommen. Der Wanderer weigerte sich erneut und bat den Himmel um Hilfe.

In der vom Kulturprojekt Xacobeo wiedergegebenen Fassung verschwindet der Teufel in einer Schwefelwolke. Anschließend erscheint Jakobus in Pilgerkleidung. Er begleitet den Mann zur Fuente Reniega und gibt ihm aus seiner Jakobsmuschel zu trinken.

Die Hilfe kommt schließlich, ohne dass der Pilger seinen Glauben aufgeben muss. Darin liegt der religiöse Kern der Erzählung: der Glaube auf dem Prüfstand und der Schutz des Apostels.

Der Name in der Überlieferung

Die wiederholte Aufforderung, dem Glauben abzuschwören, erklärt den Namen der Quelle innerhalb der Legende. Diese traditionelle Deutung ist keine nachgewiesene historische Wortherkunft.

Die Geschichte kennt verschiedene Enden. Der spanische Verband der Jakobsweg-Freundesvereinigungen erzählt eine Variante, in der nach der Weigerung und dem Gebet der Teufel verschwindet und die Quelle entsteht, die den Durst des Pilgers stillt. Die Einzelheiten ändern sich; die Ablehnung der Versuchung bleibt.

Die verwendeten Quellen nennen kein genaues Jahr für die angebliche Begegnung. Es handelt sich um eine religiöse und mündliche Überlieferung des Jakobswegs, nicht um ein durch zeitgenössische Dokumente belegtes Ereignis.

Wo sich die Fuente Reniega befindet

Die Überlieferung ist in Navarra angesiedelt, am Aufstieg von Zariquiegui/Zarikiegi zum Alto del Perdón auf dem Camino Francés. Die Quelle wird auch Fuente de Gambellacos genannt.

Sie gehört zu dem Wegabschnitt, der die Umgebung von Pamplona verlässt und die Sierra del Perdón überquert. Als Orientierung dient der Anstieg vor dem Gipfel, nicht ein Dorfplatz oder das Pilgerdenkmal auf der Passhöhe selbst.